ABYSSINIA 982 B.C. " ba xa baa ce me gi zee sa lo mo ne ba ma me thaa twa 'e jaa maa : da sa : be lo te 'a : swa ne me

da sa : la sa gga to : sza ree wee qu ne : 'a sa le re : ba ku ba re : ta qa ba laa te :: ka sa lo mo ne me : gaa re : sa te chaa wa te : ka qo ya ce

ba xwaa laa : la swa : maa ra dee yaa : ya maa ho ne sa faa bo taa naa ma le kaa no maa ddaa raa "o ka fo re : sze le : thaa ne 'e ne ddi hu me la gwaa ze

maa saa ra ree yaa : gaa za ne : bo taa sa : maa te :: ba ya "e la tu me : ge be re ya me taa ba laa thu : ya sa ne yee : ddu qu te : ya wa ye ne

tha je : za ddo te : fe ri ddaa : ya ba xa ca naa : ya fe ya lo ce : mu ke co ce : ye he ne wa da : 'a ga re waa : 'e sa ke te ma la sa : de ra sa

'a za za laa te :: ne ge sa te : "aa zee be ka la ga re waa : yaa ma thaa ce we ne : sa tho caa : (ga hee : ba ra ka te) : sha co : taa ne ka raa

wa re qe : 'a le maa ze : lee laa me be zu ga ne za be : sa tha ce we :: ne ge sa ti tu : ba che we we te se ma ra : la ne daa ce : na ga re

ba "e ne qo qe le sha : sa te : tha ye qa we : te re gwaa mee we ne : ye fee taa laa te : na ba re :: ka su ya ta sa ma ra 'a ne : daa ce na : ga re

'a le na ba ri mo naa :: ka zi ha : ba xwaa laa : sa lo mo ne : ka "e la taa te : 'i ne de qa ne : sa la : ne ge sze ti tu : ke be re : taa laa qe

ya ho na : se fi : ge be re : 'a re xa : sze re "aa ta : ma ne ge sze tu ne : li yaa laa yaa te : sa la fee qa da : da ge so : tha raa te ::

ba maa te qa ma the ba te : zu faa ne : fi te : la swa : ya mee yaa saa ye : la hhe ze bu : ya maa yaa saa ye : "aa ye na : re ge be : ma gaa ra jaa

'a sa gaa ra da saa te :: ba zi yaa me : ho no : fa ce : la fa ce : yaa mee qo mu : te ne : ya sa ye fe : jaa ge ree wo ce ne naa : ha raa sa gee

ya szi mu te ne : gaa shaa : jaa ge ree wo ce ne : la qwaa qwaa me : ya tha je : 'a saa 'aa : fi wo ce ne 'e fa thaa tha ne : ya ge be fu me ne sa faa te

ya sza raa wi tu ne be zaa te ya me ge bu ne "aa ye nu ta la qa raa ra bu ne me : hu lu su te ma la ka te qo ya ce :: ya ge be zhaa we ne me

sze na sze re "aa te ta ma le ka taa 'e je ge ta da na qa te :: ne gu szu ne ddi ha : 'a la ce we baa ga fi : saa la hu ba jaa ro ya

ka sa maa hu te zee naa ye le qe 'a : hu ne : baa ye nee : yaa ya hu ta : da ba le thaa le : ba sze re 'e the fe mo : me ye ho naa le 'e la ce we ...

hee : line 6

Transcribed by stevo.

The Amharic alphabet has 33 consonants, each of which can have one of seven vowels.

The consonants, in Amharic order and in the phonemic transliteration I use above, are:

h l hh m sz r s sh q b t c x n (nh) ' k (xh) w " z zh y d j g th ch (ph) (ts) (tz) f (p)

The letters in parentheses are not used in the original text. In addition to these 33 consonants, two others are used in the text above which are not part of the Amharic alphabet per se: v (modified 'b') and dd (modified 'd').

The vowels are: a u i aa ee e o.

Words in the original are separated by spaces. I used a colon above to mark a definite break between two words.

Double colons above represent a symbol in the original consisting of six dots in two columns of three.

---